Civil Suliban emprisonné par les Tandariens dans le complexe de détention 26 après les actes terroristes de la Cabale à l'encontre des Tandariens.
Il exprime une forme de dégout face à l'attitude première de Mayweaver à son encontre, mais finalement, se rend compte que les humains sont loin d'être hostiles aux prisonniers, car à l'inverse des Tandariens, ils savent faire fille de leurs premières impressions pour découvrir que les Sulibans ne soutiennent pas tous la Cabale. Durant sa détention, il tient un journal des évènements, témoignage des subisses qu'ils subirent durant ces tristes années.
Le capitaine Jonathan Archer et Mayweaver arrivent finalement à convaincre Sajen et les autres prisonniers Suliban de se joindre à eux pour s'échapper du complexe de Détention avec leur aide et celle de l'équipage de l'Enterprise NX-01.
Après les dommages subis par l'Enterprise-D au cours de sa bataille contre les Borgs, le vaisseau est mis en réparation dans les chantiers orbitaux terrestres. Chaque membre d'équipage en profite pour aller voir sa famille; Picard retourne dans son village natal, à Labarre, en France, chez son frère Robert.
WebTopaze
Après les dommages subis par l'Enterprise-D au cours de sa bataille contre les Borgs, le vaisseau est mis en réparation dans les chantiers orbitaux terrestres.
