La Série Originale La Série Animée La Nouvelle Génération Deep Space Nine Voyager Enterprise Discovery Picard Lower Decks Strange New Worlds Prodigy Section 31

Rédaction

Fiche rédigée par Topaze, le 27 Juillet 2007.

Diaporama Episode ″USS Equinox″
USS EQUINOX
Titre original:Equinox
Num. production:ST:VOY-220
ST:VOY-221
Prem. Diffusion US:26 Mai 1999
22 Sept. 1999
Saison:5 & 6
Disque DVD:5-7
6-1
Référenciel:5/26
6/1
Episode Num.:120 & 121
 
Histoire:Rick Berman
Brannon Braga
Joe Menosky
Scénario:Brannon Braga
Joe Menosky
Réalisation:David Livingston
 
Distribution :
John Savage...Capitaine Rudy Ransom
Titus Welliver...Burke
Olivia Birkelund...Gilmore
Rick Worthy...Lessing
Scarlett Pomers...Naomi Wildman
Steve Dennis...Membre d'équipage
A la grande surprise de l'équipage, le Voyager reçoit un appel de détresse d'un autre vaisseau de la Fédération : l'USS Equinox.  Comme le Voyager, l'Equinox a été transporté contre son gré dans le Quadrant Delta.  La différence fondamentale entre les deux vaisseaux est que l'Equinox n'est pas un vaisseau d'exploration et de combat : c'était un simple vaisseau de surveillance planétaire et il était donc particulièrement mal équipé pour se retrouver à 70000 années lumières de la Fédération.  Dès que Janeway a pris contact avec le capitaine Ransom, ce dernier la supplie d'étendre les boucliers du Voyager pour protéger les deux vaisseaux car l'Equinox est victime d'une attaque.  Aussitôt les boucliers déployés, des fissures interspatiales apparaissent sur plusieurs pont du vaisseau, mais l'attaque semble cesser et le calme revient.  Cependant, les boucliers du Voyager sont vidés de leur énergie lentement, mais régulièrement.  Une équipe de secours est envoyée à bord de l'Equinox et elle découvre beaucoup de membres d'équipage morts, apparemment victimes d'une réaction thermolitique.  Sur l'équipage originel du vaisseau, seuls quelques hommes ont survécu, dont le capitaine Ransom.  Ce dernier explique que son vaisseau, tout comme le Voyager, a été transporté dans le Quadrant Delta par le Pourvoyeur, quelques temps avant le vaisseau de Janeway.  Le vaisseau et son équipage ont depuis subi de nombreuses épreuves et actuellement, ils sont la proie d'entités provenant d'une autre dimension et qui sont des formes de vie nucléogéniques.  Ces entités essaient de pénétrer dans le vaisseau en passant par les fissures interspatiales qui se sont créées dans les deux vaisseaux et elles affaiblissent peu à peu les boucliers des vaisseaux visés.  L'Equinox a déjà de nombreuses fissures et le Voyager commence à en être victime.  Vu le rythme auquel elles se créent, les aliens pourront commencer à entrer dans le vaisseau de Janeway au bout de deux jours.  Le capitaine Ransom ajoute que les aliens nucléogéniques ne peuvent pas vivre dans l'atmosphère du vaisseau et que son équipage a mis au point des champs de force muliphasiques pour contenir les attaques et convaincre les assaillants qu'ils doivent cesser leurs incursions.  Un peu plus tard, le capitaine Ransom et son second, Burke, discutent en secret et tombent d'accord pour cacher à l'équipage du Voyager le contenu de leur laboratoire et la véritable nature du moteur de distorsion.
Parallèlement, Seven travaille sur un moyen de contenir les aliens nucléogéniques en refermant les fissures interspatiales.  Elle met au point une grille de sécurité qui permettra de protéger les deux vaisseaux.  Vu l'état de l'Equinox, Janeway décide qu'il serait plus judicieux d'abandonner l'Equinox et que ce qu'il reste de l'équipage rejoigne celui du Voyager.  Mais le capitaine Ransom refuse de quitter son vaisseau pour se joindre au Voyager et Janeway trouve cela étrange.  Elle demande à Tuvok et Seven de chercher la raison pour laquelle le capitaine Ransom semble si réticent à abandonner son vaisseau.  Lorsque Seven et Tuvok découvrent que le laboratoire de recherche de l'Equinox est envahi de radiations mortelles, ils font part de cette anomalie à Janeway qui décide d'envoyer le Docteur sur place.  Pendant ce temps, Ransom et son équipage se réunissent secrètement et ils décident de voler le générateur de grille fabriqué par Seven et de s'enfuir avec en abandonnant le Voyager et son équipage aux aliens.

Dans le laboratoire, le Docteur découvre des résidus organiques appartenant aux entités nucléogéniques, qui semblent avoir été transformées en composé cristallin.  Or ce composé, s'il est inclus dans le système de propulsion de distorsion, permet en théorie d'augmenter radicalement la vitesse du vaisseau.  Le Docteur fait part de ses découvertes à Janeway qui apprend ainsi que Ransom a utilisé des êtres vivants comme combustible et qu'il comptait utiliser autant d'aliens que nécessaire pour arriver rapidement dans le Quadrant Alpha.  Horrifiée, elle place ce qu'il reste de l'équipage de l'Equinox aux arrêts et tente de prendre contact avec les aliens nucléogéniques.  Pendant ce temps, le Docteur retourne dans le laboratoire et il fait apparaître le Docteur Holographique de l'Equinox, qui est son jumeau parfait.  Le second docteur explique que c'est lui qui a mis au point le convertisseur permettant de transformer les aliens en composé cristallin.  Cela n'a été possible que parce que ses sous-programmes d'éthique ont été effacés.  A peine a-t-il terminé son explication qu'il se précipite sur le Docteur et l'attaque.  Il parvient à le neutraliser à lui voler son émetteur portatif.
Le docteur de l'Equinox, se faisant passer pour le Docteur, revient sur le Voyager et parvient à rejoindre les cellules des prisonniers.  Il délivre ces derniers et tous reviennent sur leur vaisseau.  Sur place, ils découvrent Seven en train de désassembler le convertisseur et ils l'assomment.  Rapidement, Ransom téléporte le générateur de grille sur l'Equinox et donne l'ordre de départ en vitesse de distorsion.  Abandonné, le Voyager n'a plus de générateur de grille et ses boucliers, déjà très affaiblis, finissent par céder.  Sur tous les ponts du vaisseau, les fissures interdimensionnelles s'ouvrent alors, laissant le passage aux aliens nucléogéniques qui commencent à envahir le vaisseau.


Le capitaine Ransom tente de fuir le Voyager à bord de l'Equinox, avec, à son bord, Seven et le Docteur.  Ransom veut d'abord combattre le Voyager, mais devant la menace des aliens, il préfère fuir.
A bord du Voyager, Janeway et Chakotay sont blessés mais le capitaine a tout de même trouvé un moyen pour arrêter, au moins temporairement, les aliens nucléogéniques.  En émettant une pulsation régulière à partir du déflecteur principal, elle a réussi à renforcer suffisamment les boucliers pour mettre fin à l'attaque.  Neelix retrouve l'émetteur mobile du Docteur et le réactive, sans savoir que c'est le médecin de l'Equinox qui a été téléchargé à l'intérieur.  Chakotay propose à Janeway de tenter de contacter les aliens pour s'allier avec eux contre Ransom mais Janeway refuse, préférant poursuivre seule sa vendetta contre Ransom.

Sur l'Equinox, Ransom ordonne d'activer le module de surpuissance du moteur de distorsion (qui utilise les aliens comme combustible), mais immédiatement, le moteur s'arrête.  Seven a réactivé le médecin Holographique du Voyager à bord de l'Equinox et a saboté et a crypté les relais de puissance du vaisseau.  Apprenant cela Ransom ordonne à Seven de lui fournir les codes, mais celle-ci refuse.  Ransom désactive alors le programme d'éthique du Docteur et lui ordonne de torturer Seven.  Clouée à l'infirmerie, Seven peut uniquement communiquer avec Ransom, via son programme de réalité virtuelle.  Rapidement, le Docteur met au point une procédure d'extraction des souvenirs de Seven en se connectant sur l'implant de celle-ci.  Mais cette méthode causera des dommages irréversibles au cerveau de la jeune femme.
Sur le Voyager, le docteur holographique de l'Equinox continue à se faire passer pour le Docteur et fait donc office d'espion pour le compte de Ransom.  Lorsque le Voyager retrouve la trace de l'Equinox et se prépare à l'attaquer, le faux docteur envoie un message codé au capitaine Ransom pour l'avertir.  Le Voyager finit par retrouver le l'Equinox et l'attaque.  Bien que Chakotay rappelle à Janeway que Seven est détenue sur le vaisseau ennemi, le capitaine n'hésite pas à lâcher une volée de torpilles sur celui-ci.  Déjà en piteux état, les boucliers de l'Equinox sont désactivés un court moment et le vaisseau doit abandonner la bataille.  L'équipage du Voyager parvient à capturer trois membres d'équipage de l'Equinox, dont Lessing, en les téléportant de force.  Janeway fait amener Lessing dans un hangar du vaisseau et le fait attacher sur une chaise.  Elle l'interroge de manière plutôt brutale et lui demande quel est le statut du vaisseau de Ransom et de son équipage.  Comme Lessing refuse de répondre, Janeway le menace d'abaisser les boucliers du vaisseau dans le hangar pour que les aliens nucléogéniques puissent entrer et tuer le prisonnier.  Chakotay joue le jeu, mais quand une faille commence à s'ouvrir laissant le passage à une créature, il comprend soudain que Janeway est réellement prête à sacrifier Lessing.  Choqué, il s'oppose à elle et intervient, entrant dans le hangar, refermant la faille d'un tir de phaseur et faisant fuir la créature.  Furieuse que son premier officier lui ait désobéi, Janeway démet Chakotay de son poste et menace de faire de même avec Tuvok lorsque ce dernier proteste.

Un peu plus tard, l'équipage du Voyager entre en contact avec les Ankaris, le peuple qui a, en toute innocence, fait connaître les aliens nucléogéniques au capitaine Ransom.  Les Ankaris acceptent de servir d'interprètes entre Janeway et les créatures nucléogéniques.  Janeway leur explique qu'elle comprend leur désir de vengeance et qu'elle les conduira à l'Equinox.  Sur l'Equinox, le Docteur continue à torturer Seven et Burke (le second de Ransom) annonce qu'il faut sacrifier un nouvel alien pour le "moteur".  Ransom a de plus en plus de mal à supporter tout cela.  Lorsque le Voyager arrive en vue de l'Equinox, Ransom annonce à son équipage qu'il en a assez et qu'il veut négocier.  Mais Burke, le premier officier, et le reste de l'équipage refusent la reddition.  Furieux, Burke démet Ransom de son commandement, le fait arrêter et ordonne de faire feu sur le Voyager.  Grâce à l'aide du docteur infiltré à bord du Voyager, Burke obtient la fréquence des boucliers du Voyager et tire dessus.  A bord de l'Equinox, Gilmore, qui était chargé d'escorter Ransom en prison, se range à son côté.  Tous deux désactivent les boucliers du vaisseau.  Le véritable Docteur, qui a retrouvé sa vraie nature, revient à bord du Voyager avec Seven et parvient à désactiver le docteur "traître".  Quand à Ransom, il contacte Janeway et explique qu'il est prêt à se rendre et qu'il l'aidera téléporter l'équipage de l'Equinox sur le Voyager.
Pendant ce temps, l'Equinox est assailli par les aliens nucléogéniques qui veulent se venger.  L'équipage de l'Equinox est téléporté à bord du Voyager.  Burke est tué par les créatures avant d'avoir pu être évacué.  Il ne reste plus que Ransom à bord de l'Equinox, dont le noyau de distorsion est sur le point d'exploser.  Ransom contacte Janeway et lui ordonne de s'éloigner le plus rapidement possible.  Il éloigne lui-même son vaisseau de celui de Janeway, après avoir fait promettre à celle-ci qu'elle ramènera les deux équipages sur Terre.  Il meurt dans l'explosion de son vaisseau.
Sur le Voyager, Janeway rassemble ce qu'il reste de l'équipage de l'Equinox et elle s'adresse à eux : ils ne seront pas mis aux arrêts, mais ils sont tous déchus de leur rang et devront gagner la confiance du reste de l'équipage.

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Statistiques

Page consultée 620 fois ce mois.

Page consultée 50296 fois au total.

Nouveaux Venus

"Celui qui se réfugie derrière une quête de vérité manque toujours d'imagination."

Cause improbable

Elim Garak

En ligne

203 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

449 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top