La Série Originale La Série Animée La Nouvelle Génération Deep Space Nine Voyager Enterprise Discovery Picard Lower Decks Strange New Worlds Prodigy Section 31

Rédaction

Fiche rédigée par Topaze, le 06 Septembre 2008.

Diaporama Episode ″Jeu mortel″
JEU MORTEL
Titre original:The Killing Game
Num. production:ST:VOY-186
ST:VOY-187
Prem. Diffusion US:04 Mars 1998
Saison:4
Disque DVD:4-5
Référenciel:4/18
4/19
Episode Num.:86 & 87
 
Histoire:Brannon Braga
Joe Menosky
Réalisation:David Livingston
Victor Lobl
 
Distribution :
Danny Goldring...Hirogen Alpha
Mark Metcalf...Médecin hirogen
Mark Deakins...Hirogen en Oficier SS
J. Paul Boehmer...Le Capitan
Paul Eckstein...Jeune Hirogen
Peter Hendrixson...Klingon
Dans ce qui semble une simulation, deux clans de Klingons s'affrontent et parmi eux se trouve Janeway, maquillée en Klingonne.  Alors que le combat se termine au profit du clan adverse, Janeway refuse de se rendre et se fait tuer d'un coup de Bat'leth.  Elle se retrouve ensuite à l'infirmerie, où le Docteur parvient à la sauver et à la soigner.  A côté de lui se trouve un Hirogen qui lui demande de faire vite car il a de nouveaux projets pour Janeway.
Les Hirogens ont pris le contrôle du Voyager et décident d'étudier leur nouvelle proie afin d'en évaluer la valeur.  Ils ont transformé la majeure partie du vaisseau en un immense Holodeck en plaçant des projecteurs holographiques partout.  Le chef des Hirogens a décidé de lancer une nouvelle simulation de grande dimension se fondant sur la seconde guerre mondiale, vers 1944, alors que les Américains ont déjà débarqué et commencent à libérer la France depuis l'ouest.  Toutes les protections de la simulation ont été coupées : les balles holographiques peuvent tuer.  Dans cette nouvelle simulation, Janeway est le chef d'un mouvement clandestin de résistance qui se charge de recueillir des informations sur les Nazis pour les fournir aux Alliés.  Dans un petit village de France, elle dirige un night club, qui lui sert de couverture pour ses actions secrètes.  Elle est aidée de Seven, expert en armes et explosifs et pianiste au club, et de Tuvok, le barman du club, qui connaît Janeway depuis longtemps et qui soupçonne Seven d'être un espion nazi infiltré.

Ce soir-là, Janeway reçoit un message du commandement Allié qui lui signale que les troupes de libération vont bientôt envahir le village proche de Sainte Claire et qui lui demande de neutraliser le réseau de communication allemand de la région.  Pendant ce temps, au quartier général Allemand, deux soldats Hirogens (habillés en soldats allemands), veulent commencer la chasse au plus tôt et sont impatients d'en finir, mais leur chef leur demande de rester patients et de continuer à observer l'équipage en action : ils en apprendront ainsi beaucoup sur leurs futures proies.  Malgré cet avertissement, ils interviennent pour intercepter Seven et Neelix et les blessent tous les deux grièvement par balle.  Ils les font ensuite sortir de l'Holodeck pour les emmener à l'infirmerie.  Sur place, le Docteur est obligé de soigner tous les blessés dus aux simulations des Hirogens et il se plaint que ces accidents répétés ont des effets catastrophiques sur les patients.  De plus, certaines blessures ne peuvent pas être guéries.  Dans le cas de Neelix, par exemple, la balle a failli le tuer définitivement.  En plus de son rôle de soin, le Docteur est également chargé de superviser la réinitialisation et l'application des interfaces neurales qui permettent de faire oublier aux membres d'équipage qui ils sont et de leur implanter de faux souvenirs.
Pendant ce temps, sur la passerelle du vaisseau, Kim est obligé de travailler sous les ordres du chef Hirogen pour trouver de nouvelles solutions afin d'augmenter encore la proportion du vaisseau à transformer en Holodeck.  Kim doit trouver des solutions pour rerouter un maximum d'énergie vers les générateurs holographiques.  En secret, cependant, il travaille à trouver le moyen de neutraliser le signal envoyé aux interfaces neurales, afin que les membres d'équipage se souviennent à nouveau de qui ils sont.  A l'infirmerie, le Docteur utilise un des implants Borgs de Seven pour interférer avec le signal des interfaces neurales, ce qui rend sa vraie personnalité à la jeune femme.  Cette dernière n'a aucun souvenir de l'invasion du vaisseau par les Hirogens et le Docteur lui explique ce qu'il s'est passé et surtout les conséquences de la situation : tous les membres d'équipage doivent jouer un rôle assigné dans une holo-simulation.  Il lui explique alors le plan de Kim pour désactiver toutes les interfaces neurales et explique qu'elle doit trouver le panneau de contrôle par lequel elle pourra accéder au relais de la passerelle.  Peu après, Seven est renvoyée dans la simulation.

Pour l'ex-Borg, la situation est délicate : déjà soupçonnée par Tuvok d'être un agent Nazi, elle doit assumer son rôle dans la simulation alors qu'elle a sa véritable personnalité et ne se souvient plus de celle de la pianiste.  De plus, elle doit trouver le relais des interfaces neurales, et ces recherches accentuent la suspicion de Janeway et Tuvok.  Alors qu'elle a enfin trouvé le relais, Janeway, qui a découvert que quelque chose n'allait pas, pointe son arme sur Seven et s'apprête à tirer.  A ce moment, Seven parvient à désactiver l'interface de Janeway, qui retrouve tout à coup la mémoire.  Pendant ce temps, sur les collines surplombant la ville, les Américains sont prêts à se lancer à l'assaut de Sainte Claire.  A leur tête, se trouvent le commandant Chakotay et le lieutenant Paris, lequel espère retrouver dans la ville une jeune femme dont il avait fait la connaissance avant la guerre : Torres.  Ce qu'il ignore, c'est que depuis l'invasion allemande, Torres est enceinte et qu'elle est la proie privilégiée d'un jeune militaire allemand.
La situation évolue brusquement lorsque Janeway et Seven s'échappent du quartier général nazi et que, simultanément, les Américains lancent leur attaque.  Au plus fort des combats, une puissante explosion holographique endommage les circuits de l'Hologrille et dévoile à tous une partie des ponts du Voyager.  Cette structure, étrange aux yeux de tous sauf Seven et Janeway, est prise pour un bâtiment secret nazi.  La situation dégénère lorsque, surgissant de partout, les combattants envahissent les couloirs du vaisseau, débordant les troupes Hirogen.




Depuis l'explosion d'une partie des générateurs holographiques de l'Holodeck, les combats entre les Allemands, les Américains et les Français se sont étendus à plusieurs ponts du vaisseau, échappant totalement au contrôle des Hirogens.  Malgré cela, le leader Hirogen refuse de faire cesser la simulation ou de détruire les générateurs.  Il ordonne à ses hommes, déguisés en Allemands, de retrouver le capitaine Janeway et de la capturer. 
Pendant ce temps, Janeway et Seven sont toujours les deux seules à avoir retrouvé la mémoire et elles doivent réussir à reprendre le contrôle du vaisseau tout en continuant à jouer leur rôle.  Elles rassemblent leur réseau de Résistance (Torres et Tuvok) et les Américains récemment arrivés (Chakotay et Paris).  En leur faisant croire qu'il s'agit d'un laboratoire allemand de fabrication d'armes, elles se préparent à attaquer le bâtiment qui contient en fait les émetteurs des interfaces neurales qui suppriment la personnalité des membres d'équipage.  Lors de la préparation du plan, Janeway et Chakotay passent par un conduit du vaisseau et accèdent à une autre simulation holographique dans laquelle se trouve Neelix, qui tient le rôle d'un Klingon. 
Sur place, elle contacte le Docteur qui lui explique que les interfaces neurales sont contrôlées depuis l'infirmerie.  Janeway décide de se rendre sur place et de faire sauter la console à l'aide d'explosifs apportés par Chakotay.  Etant donné que les sécurités n'ont été activées nulle part, les charges holographiques devraient avoir le même effet que des charges réelles.  Chakotay prépare les explosifs pour faire sauter la console.  Janeway neutralise le garde Hirogen et entre dans l'infirmerie où elle essaie de désactiver les interfaces neurales, mais un soldat Hirogen entre dans la pièce et la surprend.  Le capitaine a tout juste le temps de s'échapper avant que l'infirmerie n'explose, désactivant les interfaces neurales.  Chacun retrouve sa personnalité et ses souvenirs et Neelix est assez mal à l'aise de se retrouver entouré de Klingons bagarreurs.

Janeway a été capturée et est amenée devant le leader Hirogen.  Ce dernier lui explique que sa seule motivation est d'acquérir la technologie de l'Holosimulation.  S'il obtient ce savoir, il sera considéré comme un bienfaiteur de son peuple : les Hirogens n'auront plus à parcourir des distances immenses pour trouver des proies dignes d'eux : ils pourront en créer une infinité et les chasser sans causer aucun tort aux autres peuples.  Janeway propose alors un marché : elle accepte de fournir la technologie de l'Holosimulation si les Hirogens évacuent le Voyager et s'engagent à le remettre en état avant de partir.  Le chef des Hirogens accepte le marché et contacte aussitôt ses soldats pour ordonner le cessez-le-feu aux Hirogens et aux soldats Nazis,la simulation étanbt bloquée et ne pouvant être arrêtée.  Certains Hirogens sont furieux de cet arrêt des combats et enragent de ne pas avoir pu chasser les humains, comme promis.  Parmi les mécontents se trouve le second du leader Hirogen.  A ses côtés se trouve un officier SS holographique.  Ce dernier suggère que les races inférieures doivent périr et que si leur chef abandonne, c'est qu'il doit être destitué.  Accompagné d'autres soldats, il relance donc les combats.

Sur les conseils de Janeway, le Docteur et Neelix tentent de convaincre les Klingons de l'autre Holosimulation d'aller se joindre au combat pour aider les Résistants.  Neelix fait alors miroiter la perspective d'une glorieuse bataille pour les Klingons et ces derniers acceptent sa proposition.
Pendant ce temps, Janeway et le chef Hirogen se sont rendus compte qu'une grande part des troupes Hirogens continuent à se battre malgré ses ordres.  Ensemble, ils essaient alors de désactiver le système général de projection holographique pour mettre fin aux combats.  Soudain, le premier officier Hirogen fait irruption dans la pièce et tue son supérieur.  Il pointe alors son pistolet vers Janeway, mais au lieu de la tuer, il la laisse partir et lui laisse une petite avance pour pourvoir la "chasser".

Dans la ville, le combat s'est transformé en guerilla urbaine.  Mais la situation tourne à l'avantage des Allemands/Hirogens.  Entourés de toutes parts, Seven et les résistants combattent encore.  Seven modifie une grenade photonique pour qu'elle provoque la disparition des personnages holographiques ennemis.  Mais malgré ces efforts, les résistants sont encerclés, sans espoir d'en réchapper.  Surgissant d'un couloir, une horde de guerriers Klingons emmenée par Neelix arrive alors dans la simulation et décime les rangs ennemis.
Toujours poursuivie par le second des Hirogens, Janeway fuit dans les couloirs du vaisseau et arrive dans un secteur qui a été endommagé par l'explosion provoquée par Seven.  Ayant repéré un emplacement où les circuits holographiques sont détruits, Janeway attire l'Hirogen vers cet endroit.  Lorsque ce dernier arrive dans cette zone, son arme (générée holographiquement) disparaît de ses mains et Janeway le tue, le poussant dans le vide qui sépare plusieurs ponts du vaisseau.  A ce moment précis, la surcharge programmée par Kim neutralise tous les circuits holographiques, ne laissant en place que ce qui est réel : l'équipage de Starfleet et les Hirogens.  Après la mort de leur second officier, les Hirogens acceptent le cessez-le feu.
Le calme est enfin revenu à bord du Voyager et en signe de paix définitive entre l'équipage de la Fédération et les Hirogens, Janeway remet à ces derniers les éléments nécessaires à la construction de leur premier système holographique.  Le Voyager reprend ensuite sa route.

Commentaires

Aucun Commentaire

Poster le premier Commentaire

Statistiques

Page consultée 658 fois ce mois.

Page consultée 50106 fois au total.

Nouveaux Venus

"Et bien, nous avons malgré tout trouvé notre Korrigan."

Cause improbable

Benjamin L. Sisko

En ligne

576 visiteurs en ligne

aucun membre connecté

449 membres inscrits
Valid XHTML  Valid CSS Valid CSS

Back To Top