"Comme médecin, vous devriez savoir mieux que personne qu'il est dangereux de rouvrir de vieilles blessures."
James T. Kirk 2004-2024 WebTopaze
Eric Topouzian
© Paramount Picture
© 20th Century Fox
© Universal Picture
© Metro Goldwin Mayer
© ITV Studios
© Jim Henson Company
© NBC
Data est chargé de convoyer des matières radioactives à bord d'une navette. Malheureusement, sa navette s'écrase. Ayant perdu la mémoire, Data entre dans un village avec son container de déchets. A bord de l'Enterprise-D, Deanna Troi décide de passer le test pour devenir commandeur.