La rumeur courait depuis un certain temps comme quoi l'Écossais James McAvoy (The Last King of Scotland) était courtisé pour le rôle de l'ingénieur en chef Montgomery Scott dans le prochain film de la série Star Trek, qui relancera la célèbre franchise de science-fiction.

Au cours d'une tournée de publicité au Royaume-Uni pour son nouveau film Becoming Jane, McAvoy a nié les rumeurs de front. Il avait d'abord été évasif lorsqu'on lui avait demandé de commenter la rumeur, ce qui n'avait qu'attiser la flamme des ouï-dire.
« Il faudrait que je lise le scénario. Je ne veux pas jouer le personnage de Scotty tel que dépeint dans la série originale », confie McAvoy sur le site Rotten Tomatoes au Royaume-Uni. « Je suis un Trekkie cependant. La rumeur vient probablement de quelqu'un quelque part qui a décidé que parce que je suis Écossais et que je travaille dans l'industrie du cinéma, je serais parfait pour le rôle de Scotty. »
Il a ajouté: « J'ai lu que certains admirateurs américains croient que ce n'est pas une bonne idée parce que l'acteur qui devrait jouer Scotty ne devrait pas être un véritable écossais. L'acteur devrait être américain pour demeurer fidèle au personnage de la série originale. Ce qu'on semble oublier, c'est que James Doohan n'était pas américain… il était canadien. »